Sanan asesino käännös espanja-ranska

assassinCe ne sont ni des assassins ni des terroristes. No se trata de asesinos o terroristas. Les assassins, les voleurs et les escrocs exploitent les failles du droit européen. Los asesinos, los ladrones y los sobornadores se esconden en los intersticios de la legislación europea. Mais trêve d'ironie: Clinton, assassin froid de centaines de milliers d'enfants d'Iraq, est encore une fois un criminel. Pero tregua de ironía: Clinton, asesino frío de centenares de millares de niños del Iraq, es una vez más un criminal.
meurtrier
Le ou les meurtrier(s) ont tenté de le mettre en péril, du moins le supposons-nous. El asesino o los asesinos han intentado perturbar, es lo que presumimos, ese proceso de paz. J'appelle un chat un chat et Tony Blair un meurtrier mondain.Al pan, pan, y al vino, vino: Tony Blair es un asesino mundano. D'autre part, nous devons dire clairement à notre partenaire qu'il ne le sera plus s'il se comporte en meurtrier. Al mismo tiempo, tenemos que decirle a nuestro socio que no podemos seguir considerando como tal a un socio que se ha convertido en asesino.

meurtrièreCertes, la population israélienne est aussi la cible d'attaques meurtrières. Es cierto que la población israelí es también blanco de ataques asesinos. On a l’impression que tout cela vient abondamment alimenter leurs visées meurtrières. Parece que están obteniendo más de lo que desean para sus propósitos asesinos. Il faudrait démolir le mur de la honte de Jérusalem, mettre un terme aux attaques meurtrières contre les civils, les femmes et les enfants, et libérer tous les prisonniers politiques. Debe demolerse el muro de la vergüenza de Jerusalén, deben cesar los ataques asesinos contra la población civil, las mujeres y los niños, y debe liberarse a todos los prisioneros políticos.
assassine
tueurLes médicaments falsifiés sont des tueurs silencieux. Los medicamentos falsificados son asesinos silenciosos. Aucune place ne porte le nom d’Hitler et aucune statue n’a été érigée pour commémorer les tueurs nazis. No hay plazas que lleven el nombre de Hitler, ni estatuas levantadas para conmemorar a los asesinos nazis. Le tueur s'appelle Saddam Hussein ; nous ne pouvons et ne devons nous reconnaître dans le slogan : "Ni avec Bush, ni avec Saddam." El asesino se llama Sadam Husein. No podemos ni debemos adherirnos al lema «Ni Bush ni Sadam».

Sanakirja