Sanan colón käännös espanja-ranska
- Christophe ColombMoi, il me fait penser à Christophe Colomb et ce, parce que, comme vous le savez, Christophe Colomb est né à Gênes.A mí me recuerda a Cristóbal Colón y esto porque, como usted sabe, Cristóbal Colón nació en Génova: era genovés y no portugués. Heureusement, cela fait longtemps que Christophe Colomb a atteint le nouveau monde d'une manière écologiquement acceptable. Afortunadamente, lejos quedan los tiempos en que Colón llegó al nuevo mundo de forma ecológicamente aceptable. Il se peut que nous soyons à l’aube de décisions similaires à celles qu’ont prises autrefois les rois espagnols lorsqu’ils ont eu à décider de soutenir ou non le projet de Christophe Colomb. Puede que estemos a punto de tomar decisiones similares a las que una vez tomaron los reyes españoles cuando tuvieron que decidir si apoyaban o no el proyecto de Cristóbal Colón.
- ColombIl se peut que nous soyons à présent occupés à débattre d'une question qui ressemble moins à un oeuf de Colomb qu'à une omelette de Colomb. Quizá ahora estemos debatiendo algo que, más que el huevo de Colón, parece la tortilla de Colón. L'Union pour la Méditerranée, c'est l'œuf de Colomb, quoi! ¡La Unión para el Mediterráneo es el huevo de Colón! Moi, il me fait penser à Christophe Colomb et ce, parce que, comme vous le savez, Christophe Colomb est né à Gênes.A mí me recuerda a Cristóbal Colón y esto porque, como usted sabe, Cristóbal Colón nació en Génova: era genovés y no portugués.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja