Sanan anterior käännös espanja-tanska

foregåendeGodkendelse af protokollen fra foregående møde Aprobación del Acta de la sesión anterior Jeg troede, at vi kontrollerede den foregående afstemning. Creí que estábamos verificando la votación anterior. (Første del af ændringerne: se foregående punkt) (Primera parte de los cambios: véase el punto anterior)
forhenværendeBåde fru Fontaine og alle forhenværende formænd har udtrykt sympati og anmodet om løsladelse af fangerne, så de kan blive bragt til Grækenland. Ya la Sra. Fontaine, y también todos los Presidentes anteriores, han expresado su solidaridad y han solicitado su puesta en libertad o su traslado a Grecia. Den nuværende Kommission har som nogle af sine vigtigste opgaver at bringe klarhed over, hvad der skete under den forhenværende Kommission, og skabe forandringer, så noget tilsvarende ikke sker igen. Una de las principales tareas de la actual Comisión es clarificar los hechos que ocurrieron con la anterior Comisión e introducir cambios para que algo así no vuelva a ocurrir.

forrigeDe gjaldt for det forrige regime. Esos acuerdos se hicieron con el régimen anterior. Jeg var ikke inviteret til den forrige forhandling. No se me ha invitado al anterior debate. Den forrige protokol udløb den 31. juli 2001. El anterior protocolo expiró el 31 de julio de 2001.
tidligereDet er et opkog af et tidligere forslag. Es un refrito de propuestas anteriores. ... som svar på et tidligere spørgsmål. ... en respuesta a una pregunta anterior. Alle tidligere forsøg har været frugtesløse. Todos los intentos anteriores han sido infructuosos.

Sanakirja