Sanan sistema käännös espanja-viro

süsteemSiiski ei ole see süsteem täiuslik. Con todo, el sistema no es perfecto. Uus süsteem ei tööta ikka veel. El nuevo sistema todavía no está en marcha. Kuidas jälgimissüsteem toimib? ¿Cómo funciona el sistema de seguimiento?
menetlusMe olime üksmeelselt nõus, et Ameerika menetlusõiguses levinud piinamisvahendeid ei peaks Euroopas kasutusele võtma. Acordamos que los instrumentos de tortura procesal del sistema norteamericano no se adoptarían en Europa. Euroopa ühise varjupaigasüsteemi raames on vaja tagada ühtlustatud, õiglased ja tõhusad menetlused. Es necesario garantizar procedimientos armonizados, justos y eficaces en el sistema europeo común de asilo. Tahame, et meil oleks süsteem, mis on läbipaistvam; kogu menetlus teostatakse täiesti läbipaistvalt. Queremos un sistema que sea más transparente; todo el procedimiento se desarrollará en un contexto de plena transparencia.

Sanakirja