Sanan gelijktijdig käännös hollanti-englanti

at the same timeSo both are issues we must try to tackle at the same time. Beide kwesties vragen dus om een gelijktijdige aanpak. Nearly all their editors-in-chief were dismissed at the same time. Bijna alle chefredacteuren kregen gelijktijdig ontslag. In Berlin we managed to tackle all three challenges at the same time. In Berlijn zijn wij erin geslaagd al die drie uitdagingen gelijktijdig aan te gaan.
contemporaryCervantes was a contemporary of ShakespeareThe early mammals inherited the earth by surviving their saurian contemporaries

simultaneous
us
Bilateral talks about the name can be held simultaneously. Er kunnen gelijktijdig bilaterale besprekingen worden gevoerd over de naam. So we must work simultaneously at two complementary levels. En dus moeten we gelijktijdig werken op twee elkaar aanvullende niveaus. Unfortunately, this is not happening simultaneously throughout Europe. Helaas gebeurt dat niet gelijktijdig in heel Europa.
simultaneouslyBilateral talks about the name can be held simultaneously. Er kunnen gelijktijdig bilaterale besprekingen worden gevoerd over de naam. So we must work simultaneously at two complementary levels. En dus moeten we gelijktijdig werken op twee elkaar aanvullende niveaus. Unfortunately, this is not happening simultaneously throughout Europe. Helaas gebeurt dat niet gelijktijdig in heel Europa.

Sanakirja