Sanan vreemdeling käännös hollanti-englanti

stranger
us
That is in itself also about avoiding being unduly restrictive towards the stranger simply because he or she is a stranger. Wij mogen een vreemdeling geen beperkingen opleggen om de eenvoudige reden dat hij of zij vreemdeling is. To treat strangers with suspicion is to threaten the whole of European society. Als men de vreemdeling als verdachte beschouwt, dan bedreigt men de gehele Europese samenleving. I would like to be able to share with everyone my conviction that, in our countries, no one is a stranger. Ik zou graag willen dat niemand zich in onze landen een vreemdeling hoeft te voelen.
alien
us
The word alien is a word which we treat very carefully in our European tradition. Het woord vreemdeling is in onze Europese traditie een woord waar wij buitengewoon op moeten letten. Then do we behold the stranger amongst us not as an alien, but as a brother or sister in the human family, the family of God. Dan zien we de vreemdeling in ons midden niet als een vreemd wezen, maar als een broeder of zuster uit de menselijke familie, uit Gods familie. alien subjects, enemies, property, or shores

ethnic
us
There are many ethnic Indonesians in the NetherlandsI like to eat ethnic food
foreigner
us
A foreigner who is to be expelled leaves via a detention centre. Een vreemdeling die moet worden uitgezet, wordt in een gesloten centrum ondergebracht. Is the reason for this that the concept of a foreigner has negative connotations? Is het omdat het woord vreemdeling een negatieve connotatie heeft? A foreigner to be expelled is first and foremost a security and public order issue. Een uit het land te zetten vreemdeling is in de eerste plaats een kwestie van veiligheid en openbare orde.