Sanan intrekken käännös hollanti-espanja

cancelación
casar
rescisión
retirarEl Grupo del PPE-DE debería retirar la enmienda. De PPE-DE-Fractie zou dit amendement moeten intrekken. Algunos hicieron observaciones sobre pequeños puntos que tuve que retirar posteriormente. Een aantal had opmerkingen over enkele kleine puntjes die ik vervolgens moest intrekken. Por lo tanto, deseamos retirar nuestra enmienda. Daarom willen we ons amendement intrekken.
retractarse
revocarLos Gobiernos de Dinamarca y del Reino Unido deberían revocar la concesión de asilo a los señores Ferzaouli y Zakaiev. De regeringen van Denemarken en het Verenigd Koninkrijk moeten de asielstatus van de heer Ferzaouli en de heer Zakajev intrekken. Si sale elegido, el Partido Conservador revocará la Human Rights Act y la reemplazará por nuestra propia declaración de derechos. Wanneer de conservatieven worden gekozen, zullen we de Human Rights Act intrekken en onze eigen wetgeving invoeren. El Sr. Cunningham me confirmó telefónicamente ayer que revocará la autorización de las dos empresas en cuestión. De heer Cunningham heeft mij gisteren telefonisch bevestigd dat hij de vergunning van beide bedrijven zal intrekken.

supresiónLa retirada hubiera enviado la señal de que juntos nos estamos tomando en serio la supresión de la burocracia. Het intrekken van de richtlijn zou het signaal hebben afgegeven dat wij ernst maken met de debureaucratisering.

Sanakirja