TietovisatBlogitReseptitVaihtoautotViihdeTV-ohjelmatHoroskooppi

Sanan omwenteling käännös hollanti-saksa

  • Umdrehungdie
  • Drehungdie
  • Revolutiondie
    Hinter jeder Revolution stehen jedoch auch vor allem psychologische Aspekte. Elke omwenteling vertoont echter vooral ook psychologische aspecten. Wir erleben im Moment eine Revolution, die zutiefst unsere traditionellen Einstellungen umstürzt. Op dit ogenblik maken wij een omwenteling mee die onze traditionele houding grondig verandert.Aber diese Anpassung - ich würde fast sagen Revolution - können sie nicht alleine vollbringen, sie benötigen Unterstützung und Finanzierungshilfen sowie eine Herabsetzung der Lasten. Maar deze omslag - ik zou willen spreken van een omwenteling - kunnen zij niet alleen maken, daarvoor hebben zij steun nodig, financieringsmogelijkheden en lastenverlichting.
  • UmschwungderIch kenne Albanien schon seit vielen Jahren. Ich war noch im Umschwung das erste Mal in Albanien. Ik ken Albanië al vele jaren. Ik ben er voor het eerst naar toe gegaan tijdens de omwenteling.
  • UmsturzderObwohl seit dem Umsturz in Kirgisistan mehr als anderthalb Monate vergangen sind, ist die Lage dort noch weit von der Stabilität entfernt, was die Nachbarländer mit großer Sorge erfüllt. Ruim anderhalve maand na de omwenteling in Kirgizstan is de situatie nog altijd verre van stabiel, hetgeen in de buurlanden met verontrusting wordt gadegeslagen.
  • Umwälzungdie
    Der einheitliche Prozess ist die Umwälzung, aber sie ist in jedem Land sehr spezifisch und sehr unterschiedlich. De algemene tendens is dat er een omwenteling plaatsvindt, maar hoe die zich voltrekt is per land zeer specifiek en telkens anders. Bewusst spreche ich hier nicht von noch weitaus umfassenderen Projekten, die angeschoben werden und auf eine wahrhafte Umwälzung sämtlicher Organe hinauslaufen. Ik spreek hier bewust niet over nog veel grotere projecten die gelanceerd worden en die een heuse omwenteling van alle instellingen tot doel hebben.

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

villa Goed teitä kivi tros samen lieve later -lle lähde vain voida pala ämmä alsjeblieft -pas hakea vesi echt zijn jotta kovin hänen onneksi olkoon hallo schoon paino öitä samoin aasi suola sterk groot high kuje valo zeer puhe oikea door antaa -sta rakastan sinua pesä over kausi huono afrekenen uuni tack taal koko kisu house wide blok tanko zout ennen kiva schat lief kulta arvon naar panna doei place ilves paalu ranta hyvää päivää reep niet asti roos anteeksi papa sinua kaunis yksi paljon onnea
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja