Sanan spagnolo käännös italia-espanja

españolSeñor Presidente, puedo hablar en español. Signor Presidente, posso parlare in spagnolo. Su español es impactante, señor Hannan. Onorevole Hannan, parla spagnolo in modo eccellente. El español es hablado por ochocientos cincuenta millones de personas. Lo spagnolo è parlato da 850 milioni di persone.
castellanoLa voy a leer en castellano muy lentamente. Lo leggerò molto lentamente in spagnolo. El Acta está muy claro lo que quiere decir en castellano. Il significato di processo verbale è molto chiaro in spagnolo. En castellano (en español): "Mañana, en un futuro de convivencia, la razón debe ganar". In spagnolo: "Domani, in un futuro di convivenza, la ragione deve prevalere".

españolaNo he querido participar en la pelea interna española. Non ho voluto interferire con un caso interno spagnolo. ¿La exigencia de nacionalidad española a los comandantes de aeronaves españolas supone, a juicio de la Comisión, un incumplimiento del artículo 48 del Tratado CE? In caso affermativo, intende la Commissione costringere il governo spagnolo a porre rimedio a questa situazione? Por lo demás, considero que en el ámbito interno español esas informaciones son conocidas y las autoridades españolas facilitan ese tipo de información. Ritengo inoltre che a livello interno spagnolo queste informazioni siano note e messe a disposizione dalle autorità spagnole.
-la

Sanakirja