Sanan polacco käännös italia-liettua
- lenkasGaliu prisiekti - legendinis lenkas santechnikas man vaidenasi naktimis. Vi assicuro che di notte il leggendario idraulico polacco popola i miei sogni. Kaip lenkas, turiu nedidelę svajonę, kuria norėčiau užbaigti savo kalbą. Come polacco, ho un piccolo sogno con il quale concluderò il mio intervento. Kalbėdamas kaip lenkas, noriu aiškiai pareikšti, jog nėra tvirtų įrodymų, kad Lenkijoje buvo tokių kalėjimų. Parlando da cittadino polacco, vorrei affermare chiaramente che non vi sono prove che tali carceri siano esistite in Polonia.
- lenkiškas
- lenkųTodėl savo pasisakymą tęsiu lenkų kalba. Per questa ragione proseguirò in polacco. Beveik kas dvidešimtas skundas yra parašytas lenkų kalba. Quasi un reclamo su 20 è scritto in polacco. Kaip sako lenkų patarlė: "kas duoda greitai, duoda dvigubai". Come dice il proverbio polacco: "Chi dà rapidamente, dà il doppio”.
- lenkė
- lenkės
- lenkiškaiTaip pat, kiek man žinoma, L. Kaczyński kalba tik lenkiškai. Per di più, per quanto di mia conoscenza, Kaczyński parla solo polacco. Turiu galvoje, pavyzdžiui, lenkiškai kalbantį portugalą, ispaniškai kalbančius estus ir slovėnų kalba kalbančius švedus. Mi riferisco, per esempio, a portoghesi che parlano polacco, estoni che parlano spagnolo e svedesi che parlano sloveno. Pagal šį sprendimą, gatvių pavadinimų rašymas lenkiškai greta lietuviško pavadinimo prieštarauja įstatymams. Secondo la sentenza l'uso di targhe stradali in polacco, oltre che in lituano, costituiva una violazione della legge.
- lenkų kalbaTodėl savo pasisakymą tęsiu lenkų kalba. Per questa ragione proseguirò in polacco. Beveik kas dvidešimtas skundas yra parašytas lenkų kalba. Quasi un reclamo su 20 è scritto in polacco. Vilniaus rajono savivaldybei buvo nurodyta per mėnesį nuimti gatvių užrašus lenkų kalba. Le autorità della regione di Vilnius hanno ricevuto l'ordine di rimuovere tali cartelli in polacco entro un mese.
