Sanan sbagliato käännös italia-liettua
- blogasTodėl siekimu išimtinai pabrėžti pavojus, kuriais gali kelti piliečių iniciatyva, būtų parodytas blogas ženklas. Pertanto, sottolineare unicamente i rischi che le iniziative dei cittadini potrebbero porre trasmetterebbe un segnale sbagliato. Todėl manome, kad jeigu balsuotume už Tarybos pateiktą rekomendaciją, šiandien būtų parodytas labai blogas ženklas. Questa è la ragione per cui riteniamo che oggi sarebbe sbagliato votare in favore della raccomandazione del Consiglio. Mano nuomone, tai, kad atvykome čia ir atkreipiame dėmesį į problemas, susijusias su pagalba arba ribotu socialinio būsto prieinamumu, yra blogas ženklas. Ho quindi l'impressione che sottolineare in questa sede i problemi legati agli aiuti o alle limitazioni sull'accesso all'edilizia popolare non possa che inviare il segnale sbagliato.
- klaidingasTai visiškai klaidingas požiūris. E' un approccio assolutamente sbagliato. Mano nuomone, toks požiūris yra klaidingas. Secondo me, questo approccio è sbagliato. Manau, tai klaidingas požiūris. Ritengo quindi che sia l'approccio sbagliato.
- nekorektiškas
- neteisingasMūsų nuomone, tai neteisingas požiūris. Secondo noi si tratta dell'approccio sbagliato. Šio siūlymo turinys neteisingas ir neįvykdomas. Il contenuto della proposta è sbagliato e inapplicabile. Tačiau tai turi būti teisinga Europa o ne neteisingas paketas. Ma deve essere l'Europa giusta, non il pacchetto sbagliato.
