Sanan se käännös italia-puola

czy
jeśliJeśli tego nie zrobią, gospodarstwa te na tej liście się nie znajdą. Qualora tale disponibilità dovesse mancare, non verrà rilasciata alcuna autorizzazione. Jeśli nie, musi zostać zmieniony. Se la risposta è negativa, occorre modificarlo. Jeśli tak, staje się to bardzo trudne. Se è così, la cosa diventa molto difficile.

jeżeliA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Se concorda, come verrà affrontata la questione? Jeżeli nie, to uważam, że sytuacja jest żałosna. Se così non è, penso che siamo in una situazione patetica. Jeżeli nie, sytuacja jest beznadziejna. Se non lo ha fatto, la situazione è senza via d'uscita.
czy ... czy
gdybyGdybyśmy tylko mieli dialog obywatelski. Se solo il dialogo civile esistesse! Gdybyśmy tylko mieli dwustronny dialog. Se solo ci fosse un dialogo tra due parti! Nawet gdyby była to właściwa droga. Anche se fosse la strada giusta da percorrere.
jakA jeżeli tak, to jak się do tego zabierze? Se concorda, come verrà affrontata la questione? Jak może dochodzić do przypadku nadmiaru wody? Come vi può essere troppa acqua?
sobieAl Gore pozostawił po sobie wyraźny ślad. Al Gore ha lasciato un segno profondo in questo senso. Panie pośle Verhofstadt, wyjaśnijmy sobie coś. Onorevole Verhofstadt, bisogna essere chiari. To człowiek sam sobie je stworzył. Gli esseri umani se lo sono arrogato.

Sanakirja