Sanan approvazione käännös italia-ranska

approbation
Approbation des premier et deuxième amendements à la convention d'Espoo de la CEE-ONU (vote) Approvazione del primo e del secondo emendamento alla convenzione di Espoo dell'UNECE (votazione) Approbation du procès-verbal: voir procès-verbal Approvazione del processo verbale: vedasi processo verbale (L'Assemblée tapote sur les tables en guise d'approbation) (I deputati battono sui banchi in segno di approvazione)
agrément
Par ailleurs, aux États-Unis, l'agrément ne prend que quinze mois. Negli Stati Uniti, invece, tale approvazione richiede solo quindici mesi. Les exploitants concernés par cet agrément sont clairement définis. Gli specifici operatori che avranno bisogno di approvazione sono chiaramente regolamentati. Aujourd'hui, nous établissons des normes uniformes à travers l'Europe pour l'agrément des gestionnaires de fonds. Stiamo stabilendo standard uniformi in tutta Europa per l'approvazione dei gestori di fondi.

feu vertConcernant le lancement de la guerre en Irak, la majeure partie des vingt-cinq pays d'Europe était en faveur du feu vert du Conseil de sécurité de l'ONU. La maggior parte dei 25 paesi europei si è espressa a favore dell'approvazione da parte del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di una guerra contro l'Iraq. Nous sommes également très heureux de constater que le feu vert pour le traité de Lisbonne brille désormais beaucoup plus fort qu'il y a quelques heures. Siamo anche estremamente lieti che l'approvazione nei confronti del trattato di Lisbona sia oggi superiore rispetto a qualche ora fa. Les inondations en Irlande sont survenues en novembre 2009 et le Parlement n'a donné son feu vert qu'aujourd'hui, plus d'un an après les faits. L'alluvione in Irlanda è avvenuta nel novembre 2009 e solo oggi, a distanza di oltre un anno dall'evento, c'è stata l'approvazione in Parlamento.
validationÀ quelle fréquence la validation de la déclaration environnementale doit-elle avoir lieu ? Con quale frequenza dovrà avvenire l'approvazione della dichiarazione ambientale? Premièrement, je voudrais insister sur la nécessité d'accélérer le développement, la validation et l'approbation de méthodes alternatives aux essais sur les animaux. Innanzi tutto vorrei porre l'accento sull'esigenza di accelerare lo sviluppo, la convalida e l'approvazione di alternative ai test sugli animali.

Sanakirja