Sanan erroneo käännös italia-tanska

fejlagtigEuropa-Parlamentets beslutning bygger på den fejlagtige opfattelse, at det er muligt at have en "fælles størrelse" for de europæiske jernbaner. La posizione del Parlamento europeo è basata sull' erroneo convincimento che è possibile avere un unico approccio alle ferrovie europee valido per tutti gli Stati membri. Jeg vil derfor først afvise den fejlagtige opfattelse, at liberaliseringen af markedet for tjenesteydelser kun gavner den billige del af markedet - dvs. de nye medlemsstater. Vorrei quindi innanzi tutto confutare il parere erroneo secondo cui la liberalizzazione del mercato dei servizi sarebbe vantaggiosa solo per i mercati meno cari, cioè per i nuovi Stati membri.
forkertDet viser, hvor forkert Deres tiltag er. Ciò dimostra quanto sia erroneo il suo approccio. Jeg vil gerne sige, at jeg synes, at det er forkert at sammenligne luftfarten med selvservicering. Vorrei dire che ritengo erroneo paragonare il traffico aereo all’autoproduzione. Derfor anmoder jeg venligst om, at De reviderer protokollen, for den er virkelig forkert. Sollecito pertanto una revisione del processo verbale che è stato redatto in modo erroneo.

Sanakirja