Sanan louvar käännös portugali-englanti

laudThe efforts of all involved in this great institution need to be duly recognised and lauded. Há que reconhecer e louvar devidamente os esforços de todas as partes envolvidas nesta grande instituição. The fact that the EU explicitly links its external policy with promoting human rights and democracy should be highlighted and lauded. O facto de a União Europeia associar explicitamente a sua política externa à promoção dos direitos humanos e da democracia é um facto a assinalar e a louvar. I would like to laud the constructive spirit that the Maltese and Italian Prime Ministers favoured when they intervened to solve the Pinar situation. Gostaria de louvar o espírito construtivo com o qual os Primeiros-Ministros maltês e italiano intervieram para resolver a situação do Pinar.
praise
us
I wish to congratulate and praise the Commission for this document. Desejo felicitar e louvar a Comissão por este documento. Therefore there is a little reason to praise or to blame all Irish people. Logo, não parece haver motivo bastante para louvar ou culpar todo o povo da Irlanda. We have complained enough about Commissioners here, but we can also give praise where praise is due. Nesta casa, já protestámos o suficiente contra os comissários. Se queremos ser justos, temos também que os louvar.

Sanakirja