Sanan proeza käännös portugali-englanti

derring-do
exploit
us
Daring exploits of this kind do not deserve the support of the European Parliament. Proezas aventureiras deste tipo não merecem o apoio do Parlamento Europeu. In Internet chatrooms, those who do not use vulgar expressions and who do not boast of their sexual exploits are definitely 'out'. Nas salas de conversação na Internet, quem não utiliza expressões grosseiras e quem não se vangloria das suas proezas sexuais está completamente "out”. The first trek to the summit of Mount Everest was a stunning exploit

featThat is, in my view, quite a feat because in future, it will considerably simplify decision-making and budgeting. Isso constitui, a meu ver, uma proeza notável, visto que, no futuro, irá simplificar consideravelmente a tomada de decisão e a elaboração do orçamento.It is no small feat to have the ambition to halve, by 2015, the number of poor who have to survive on less than 1 dollar a day. Não é proeza vulgar ter a ambição de reduzir a metade, até 2015, o número de pobres que têm de sobreviver com menos de 1 dólar por dia. This text is very worrying: in the name of human rights, it pulls off the amazing feat of violating democracy, the Treaties and the rights of the European Parliament itself! Este texto é muito preocupante: em nome dos direitos do Homem, consegue a proeza espantosa de violar a democracia, os Tratados e os direitos do próprio Parlamento Europeu!
prowess
stunt
us
If this report is a new stunt to bring even more people to resist what we are gradually referring to as the Eurocracy, then it has achieved its object. Se este relatório for uma nova proeza para fazer com que ainda mais pessoas resistam àquilo a que pouco a pouco vamos chamando de Eurocracia, nesse caso, o relatório atingiu de facto o seu objectivo. Some have said smoking stunts your growth.The politician timed his announcement to stunt any surge in the polls his opponent might gain from the convention.

Sanakirja