Sanan fazendeiro käännös portugali-espanja

agricultorAlgunas de esas demandas parecen haberse cumplido, pero no sin que otro agricultor blanco haya sido asesinado. Algumas destas exigências, esperemos, terão já sido cumpridas, mas não antes do assassinato de mais um fazendeiro branco. ¿Cuánto tiempo lleva el dictador marxista Mugabe aplicando sus políticas racistas en contra de los agricultores blancos de su país? Há quantos anos é que o ditador marxista Robert Mugabe prossegue já as suas políticas racistas contra os fazendeiros brancos do seu país? El Presidente Mugabe ha establecido ahora un Comité de agricultores blancos y de partidarios suyos, probablemente con la intención de llegar a un acuerdo sobre la redistribución de las tierras. O Presidente Mugabe criou agora uma comissão de fazendeiros brancos e de apoiantes seus com o objectivo, assim o esperamos, de chegar a um acordo sensato sobre a redistribuição das terras.
agricultora

campesina
campesinoDespués hemos realizado muchos proyectos y asuntos conjuntamente, al igual que los competentes campesinos locales que participaron en la construcción de Eritrea y Etiopía. Depois, visitámos muitos projectos e assistimos a inúmeras situações - como a de fazendeiros locais muito competentes que participaram na construção, quer na Eritréia quer na Etiópia.
granjera
granjeroLos granjeros se ven despojados de todo, sin ningún tipo de compensación, y son obligados a huir. Os fazendeiros são despojados de todos os seus bens sem qualquer espécie de contrapartida, e forçados a empreender a fuga.

Sanakirja