Sanan pequeno käännös portugali-italia
- piccoloInfine, ancora un piccolo problema. Por último, um outro pequeno problema. Questo è solo un primo, piccolo passo. Este é apenas um pequeno primeiro passo. Abbiamo un piccolo problema con Internet. Estamos a ter um pequeno problema com a Internet.
- giovaneCosì come è accaduto nel XIX secolo, i cechi fanno il loro ingresso in questo dibattito come piccolo e giovane Stato membro. Os checos entram neste debate, tal como no século XIX, como um membro jovem e pequeno.
- gracile
- microscopico
- minuscoloLa garanzia dei depositi è solo un minuscolo tassello di tutto questo. A garantia dos depósitos é apenas um pequeno aspecto da questão. La prima è l'intenzione di ricorrere alla forza per richiudere, o far richiudere, questo minuscolo spazio di libertà. A primeira é a da vontade de voltar a fechar, ou mandar voltar a fechar, pela força, este pequeno espaço de liberdade. C'è un piccolo, minuscolo problema semantico: la discriminazione non deve essere chiamata ampliamento delle opportunità. Existe um pequeno, ligeiro, problema semântico: não deverá dizer-se que a discriminação constitui um alargamento das oportunidades.
- minutoIn un secondo momento, con la procedura catch the eye, viene concessa la parola a cinque deputati per un minuto ciascuno, partendo dal gruppo più grande al gruppo più piccolo. Subsequentemente, no procedimento "catch-the-eye" é dada a palavra a cinco deputados durante um minuto cada, pela ordem do maior grupo ao mais pequeno.
- piccino
- sparutoDesidero ringraziare sentitamente lo sparuto ma selezionato gruppo di colleghi che ha preso parte alla discussione. Gostaria de agradecer muito sinceramente ao grupo pequeno mas selecto de colegas que contribuíram para o debate. Ribadisco quindi il sostegno del mio gruppo alla relazione Fernández e spero che la Commissione continuerà a proteggere quel gruppo sparuto di paesi poveri. Neste contexto, reitero o apoio do meu grupo ao relatório do senhor deputado Fernández Martín e espero que a Comissão continue a proteger este pequeno grupo de países empobrecidos.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja