Sanan leitmotiv käännös portugali-ruotsi
- ledmotivettOch detta ledmotiv hos våra diplomater, våra generaler och våra politiskt ansvariga är urholkat.E este "leitmotiv" dos nossos diplomatas, dos nossos generais e dos nossos responsáveis políticos é vazio. Varje dag dyker nya hemsidor upp med hat och våld som enda ledmotiv.Todos os dias se vê aparecer um site novo em que o ódio e a violência são os únicos leitmotivs . Som ni vet var det mitt ledmotiv redan i mitt installationstal här i Europaparlamentet, och jag stöder alla insatser som det österrikiska ordförandeskapet gör för det ändamålet.Como sabem, esse foi precisamente o leitmotiv do debate da minha investidura perante o Parlamento Europeu, e apoio totalmente os esforços da Presidência austríaca nesse sentido.
- motivettSom ni vet var det mitt ledmotiv redan i mitt installationstal här i Europaparlamentet, och jag stöder alla insatser som det österrikiska ordförandeskapet gör för det ändamålet.Como sabem, esse foi precisamente o leitmotiv do debate da minha investidura perante o Parlamento Europeu, e apoio totalmente os esforços da Presidência austríaca nesse sentido. Tavlans motiv är en vacker park.Jag hade inget motiv att mörda min granne.
