Sanan bandeira käännös portugali-saksa
- FahnedieDeshalb wird die Fahne Portugals in Timor geliebt. É por isso que a bandeira de Portugal em Timor é amada.Ein Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht. Um Estado tem um hino e uma bandeira, a cooperação não. Er ist ein schwarzer Fleck auf unserer schönen blauen Fahne mit ihren goldenen Sternen. É uma nódoa na nossa bela bandeira azul com as suas estrelas douradas.
- FlaggedieNur Flagge zu zeigen allein, ist zu wenig. Limitarmo-nos a mostrar a bandeira não é suficiente. Neben jeder georgischen Flagge vor jedem öffentlichen Gebäude weht bei uns die Flagge Europas. Ao lado de todas as bandeiras georgianas em todos os edifícios públicos, colocámos a bandeira europeia. (Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult. (José Manuel Barroso colocou uma bandeira europeia na sua mesa.
- BannerdasAls wir fürchteten, in Isolation zu geraten, schwenkte Europa das Banner unserer Werte. Quando temíamos o isolamento, a Europa içou a bandeira dos nossos valores. Und ich stelle mit Befriedigung fest, daß die irische Präsidentschaft dieses Banner ebenfalls ergriffen hat. E devo dizer, com satisfação, que a Presidência irlandesa retomou essa mesma bandeira.Was in Kuba vor sich geht, beschämt alle Politiker, die sich unter dem Banner der Linken versammeln. O que está a acontecer em Cuba envergonha todos os que estão envolvidos na política sob estas bandeiras de esquerda.
- Kämpferfensterdas
- Oberlichtdas