Sanan apropriado käännös portugali-suomi

sopivaOn määriteltävä sopiva valvontakehys. Komissio tekee vuonna 1998 ehdotuksen direktiiviksi tästä aiheesta. É preciso definir um quadro apropriado de supervisão. Em 1998, a Comissão apresentará uma proposta de directiva nesta matéria.Göteborg on sopiva paikka avata tämä maailmanlaajuinen keskustelu. Gotemburgo é o palco apropriado para abrir este debate mundial. Puheenjohtajavaltio Unkarin valitsema tunnuslause on näin ollen erittäin sopiva ja hyvä. O lema escolhido pela Presidência húngara é, pois, um lema apropriado, um bom lema.
sovelias

kelvollinen
kunnonLisäksi vakuutusmarkkinoilta puuttuu edelleen kunnon stressitesti. Além disso, continuamos a não ter um teste de resistência apropriado para o mercado dos seguros. Hän on kunnon mies.He olivat kunnon sotilaita.
asianmukainenTuotannon keskeyttäminen Euroopassa ei ole enää asianmukainen ratkaisu, kuten te huomautitte. O congelamento da produção na Europa já não é apropriado, como os senhores deputados referiram. Asianmukainen lähestymistapa on säätää kaksi vuotta hyväksymisen jälkeen, kuten yleensä. O procedimento apropriado é estipular, como é uso, dois anos após a adopção. Sosiaalidemokraattisen puolueen enemmistö ei usko, että 18 artiklan 2 kohta on asianmukainen. A maioria do Grupo do Partido Socialista Europeu não acredita que o número 2 do artigo 18º seja apropriado.
kelpoHe ovat kelpo väkeä.Yritys teki kelpo tuloksen.Hän sai kelpo selkäsaunan.
korrektiPyrin edistämään korrektimpaa kielenkäyttöä.
kunnollinenNyt meillä on kunnollinen prosessi ja kunnollinen toimielinten välinen vuoropuhelu. Agora temos um processo apropriado, um diálogo interinstitucional apropriado. kunnollinen tilitoimistokunnolliset kengät

oikeaSe ei ole oikea kieli, jota voi käyttää Ukrainan tilanteesta puhuttaessa. Não é o tipo de linguagem apropriado para a situação da Ucrânia. Maailmanlaajuista rahastoa koskeva ehdotus ei ole erityisen oikea-aikainen. No caso do fundo mundial proposto, não existem quaisquer provas de cumprimento de um calendário apropriado. Tietosuojavaltuutetun viraston perustaminen on oikea ja tarpeellinen toimenpide. A criação de uma Autoridade Europeia para a Protecção de Dados representa um passo apropriado e necessário.
osoitettuKirjettä ei ollut kuitenkaan osoitettu neuvostolle, ja siksi ei olisi sopivaa, että neuvosto vastaisi siihen. Porém, a carta não era dirigida ao Conselho e, por isso, não seria apropriado que o Conselho lhe respondesse.
täsmällinen
varattuSe paikka on varattu, tässä on paikkalippuni.Kondensaattori oli varattu 100 voltin jännitteellä

Sanakirja