Sanan kunnon käännös suomi-portugali
- apropriadoAlém disso, continuamos a não ter um teste de resistência apropriado para o mercado dos seguros. Lisäksi vakuutusmarkkinoilta puuttuu edelleen kunnon stressitesti.
- adequadoHá que impedir resolutamente que tal aconteça: impõe-se um debate adequado. Tämä pyrkimys on ehdottomasti estettävä ja on käytävä kunnon keskustelu. Também não existe qualquer apoio a cooperativas ou à compra de equipamento adequado. Osuuskuntia tai kunnon työvälineiden ostoa ei myöskään tueta. Precisamos de incentivos adequados a acções concretas deste tipo, pois há ainda muito a fazer. Tarvitsemme kunnon kannustimia tämän kaltaiseen positiiviseen toimintaan, sillä on vielä erittäin paljon tehtävää.
- certinho
- certoEstou certo de que o senhor deputado Watson, que é um bom escocês, conseguiu acompanhar. Herra Watson, kunnon skottina olette varmasti pysynyt vauhdissa.
- decenteEles reivindicam salários decentes, à altura dos riscos que correm. Metsätyöntekijät vaativat kunnon palkkaa, joka vastaisi työn vaaroja. Bem, penso que os cidadãos anónimos e decentes da Europa saberão descortinar quem são, neste caso, os extremistas. Luulisin, että tavallinen kunnon kansalainen Euroopasta saa itse selville, ketkä kuuluvat ääriryhmään. A horrível e brutal realidade do homicídio de pessoas decentes por monstros continua a existir na Europa, tal como na Coreia. Kunnon ihmisten tappaminen iljettävien, julmien hirviöiden toimesta ei lakannut Euroopassa, eikä myöskään Koreassa.
- próprioContinua a ser uma agência desprovida de recursos próprios e de autoridade efectiva. Se on edelleen virasto vailla kunnon resursseja ja tehokasta toimivaltaa. Como compete a um bom Liberal, Vossa Excelência já teve ocasião de referir que esse sucesso fica a dever-se ao próprio cidadão europeu. Kehut tästä menestyksestä kuuluvat ennen kaikkea Euroopan kansalaisille, mihin viittasittekin jo itse, niin kuin kunnon liberaalin kuuluukin. Eu próprio apresentei 50 alterações em nome do Grupo dos Socias-Democratas e dos Socialistas, com vista a transformar uma boa intenção numa boa directiva. Itse jätin 50 tarkistusta sosiaalidemokraattien ja sosialistien ryhmän puolesta. Tarkoituksena on saada hyvästä aikomuksesta kunnon direktiivi.
- realHá aqui um problema muito real que V. Exa. tem de resolver e em relação ao qual esperamos propostas efectivas. Juuri tässä on todellinen ongelma, johon teidän on puututtava ja josta me odotamme teidän esittävän kunnon ehdotuksia. Nenhum projecto conseguirá vir a ter uma eficácia real, se não for realizado em estreita colaboração com a população envolvida. Yksikään hanke ei yllä kunnon tehokkuuteen, jos sitä ei toteuteta tiiviissä yhteistoiminnassa asianomaisen väestön kanssa.
Sanan kunnon määritelmät
- taipumaton kehusana, joka esiintyy vain attribuuttina
Esimerkit
- Hän on kunnon mies.
- He olivat kunnon sotilaita.
- Ota kunnon annos kerralla!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja