Sanan ponta do icebergue käännös portugali-unkari
- a jéghegy csúcsaNem tudom, hogy ez nem csak a jéghegy csúcsa-e. Interrogo-me se isto não será a ponta do icebergue. Az izraeli-palesztin konfliktus csak a jéghegy csúcsa egy nagyobb konfliktusban. O conflito israelo-palestiniano é apenas a ponta do icebergue num conflito mais vasto. Hadd mondjam el, hogy ha a szlovák kisebbséggel való bánásmódról beszélünk, akkor ez csak a jéghegy csúcsa. Permitam-me que diga que, no que diz respeito ao tratamento da minoria eslovaca, este acto representa apenas a ponta do icebergue.