Sanan seu käännös portugali-viro
- sa
- sina
- sinuMe peame käivitama üleeuroopalise kampaania "Kas sa tead, kus sinu laps praegu on?". É preciso que lancemos uma campanha pan-europeia intitulada "Sabe onde está o seu filho agora?”. Yves, sinu meeskond, ministrid ning ka poliitiline ja diplomaatiline korpus on teinud fantastilist tööd. Yves, a sua equipa, os seus Ministros, e também o seu corpo político e o seu corpo diplomático fizeram um trabalho fantástico. Minu prantsuse keele oskus on paranenud ja ma olen õppinud palju ka sinu käitumislaadist; olen hakanud seda austama. O meu francês melhorou e também aprendi muito com o seu estilo que aprendi a respeitar.
- suSuur tänu teile sõnavõtu eest! Muito obrigado pelo seu discurso.
- taTa ei ütle, miks ta oma rolli ei etendanud. Não diz por que é que ele próprio não desempenhou o seu papel. Kriis jõudis haripunkti 2009. aastal. A crise atingiu o seu nadir em 2009. Ta tahab oma hümni, lippu, päeva, vääringut ja juhtlauset. Quer o seu próprio hino, a sua bandeira, o seu dia, a sua moeda e o seu lema.
- teSelles küsimuses oleme me teiega nõus. Partilhamos o seu ponto de vista em relação a esta questão. Euroopa kinnistab oma väärtussüsteemi. Consolidará o seu sistema de valores. Praegu ei ole aeg teie tööd arvustada. Este não é o momento para rever o seu trabalho.
- teieMichail Tremopoulos, teie aeg on läbi! Senhor Deputado Tremopoulos, o seu tempo esgotou-se. Teie valjuhäälsus ei korva teie argumente. O seu ruído não compensa a sua falta de argumentos. Tänan teid teie selgituse eest. Obrigada pelo seu esclarecimento.
- temaTema poliitiline toon on liiga rahulik. O seu tom político é demasiado calmo. Võtkem tema tähelepanekud teadmiseks. Tomemos, pois, nota do seu comentário.See on keeruline, kuid see on tema eesmärk. Trata-se de um processo difícil, mas é seu objectivo chegar a bom porto.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja