Sanan claire käännös ranska-saksa

Clara
deutlich
Die Kommission hat sich deutlich ausgedrückt. La Commission a été très claire.

einleuchtendAllerdings gibt es eine Sache, bei der ich gleicher Meinung bin, nur würde ich klare Ergebnisse erwarten und etwas andere Schwerpunkte einleuchtender finden. Cependant, il y a un point sur lequel je suis d'accord mais par rapport auquel je souhaiterais des répercussions claires et une insistance légèrement différente.
evident
klar
Unser Standpunkt ist vollkommen klar. Notre position est absolument claire. Hier verfolgen wir einen ganz klaren Ansatz. En l'occurrence, notre approche est très claire. Wir sollten also heute eine klare Aussage machen. Nous devions donc faire une déclaration très claire aujourd'hui.
Klara
luzid
übersichtlich
Die rechtliche Lage ist unübersichtlich. La situation juridique n'est pas claire. Dann brauchen wir aber auch Gesetze in Europa, die verständlich und übersichtlich sind. Ensuite, nous avons aussi besoin de lois en Europe qui soient compréhensibles et claires. Wo sie dennoch erwähnt werden, geschieht das in völlig unübersichtlicher Form. Quand ils sont traités, c' est d' une manière complètement confuse et peu claire.

verständlich
Bei Bedarf müssen klar verständliche Informationen zur Verfügung stehen. Des informations claires devraient être disponibles sur demande. So sieht eine einfache, klare, verständliche Politik aus. Voilà une politique, simple, claire, lisible. Unsere Position muss eindeutig, verständlich und spezifisch sein. Notre position doit être claire, intelligible et spécifique.