Sanan prédominance käännös ranska-saksa

DominanzdieDie Entwicklung hin zur Dominanz der Bruttosozialprodukt-Eigenmittel lässt sich sicher mit gemischten Gefühlen beobachten. L'évolution vers une prédominance des ressources propres liées au produit national brut est certainement observée avec des sentiments mitigés. Einer der Gründe dafür ist die Dominanz orthodoxer Wirtschaftstheorien im ökonomischen Denken. L'une des raisons en est la prédominance, jusqu'aujourd'hui, de théories orthodoxes dans la pensée économique. Ist es akzeptabel, angesichts der Dominanz der Wirtschaftsorientierung eine sozialere Ausrichtung der Politik zu fordern? Est-il acceptable, au vu de la prédominance de l'orientation économique, d'exiger une orientation plus sociale de la politique ?
starkes Vorkommendas

Verbreitetseindas
VorherrschaftdieSie ist so angelegt, dass in ihrem Innern die Vorherrschaft der imperialistischen Länder gesichert ist. Elle a été conçue pour assurer, en son sein, la prédominance des pays impérialistes. Das ist sicher nicht nur auf die Vorherrschaft der Männer in den Parteiapparaten zurückzuführen. Il n'est pas certain que la prédominance des hommes dans les appareils de partis en soit seule responsable. Aus strategischer Sicht wäre die kommerzielle Präsenz der EU auch ein Gegengewicht zum Einfluss und zur Vorherrschaft Chinas und der Vereinigten Staaten. D'un point de vue stratégique, la présence commerciale de l'UE contrebalancerait aussi l'influence et la prédominance de la Chine et des États-Unis.
VorherrschendasSo werden wir in der Lage sein, unausgewogene Reaktionen und das Vorherrschen ungleicher Bedingungen im Hinblick auf den Zugang und die Behandlung für diese Krankheit zu verhindern. Nous serons alors en mesure d'éviter la disparité des réponses et la prédominance de conditions d'accès et de traitement inégales de la maladie.
weite Verbreitungdie

Sanakirja