Sanan vision käännös ranska-saksa

Sehvermögendas
Sichtdie
Nicht die Sicht der Konkurrenz und des Wettbewerbs allein darf Vorrang haben. La vision de la concurrence et de la compétition ne peut, seule, prévaloir. Möge der britische Ratsvorsitz dieselbe Sicht unserer gemeinsamen Zukunft haben. Puisse la présidence britannique partager la même vision de notre avenir commun. Die Notwendigkeit einer langfristigen strategischen Sicht auf die Energie ist offensichtlich. La nécessité d'une vision stratégique à long terme pour l'énergie est évidente.

SehkraftdieIch möchte an dieser Stelle erwähnen, dass DHA eine Omega-3-Fettsäure ist, die in der Muttermilch vorkommt und eine positive Wirkung auf die Sehkraft der Kinder hat. Je tiens à rappeler ici que le DHA est un acide gras oméga-3 présent dans le lait maternel et qui a un effet positif sur la vision des enfants.
VisiondieZweitens benötigen wir eine positive Vision. Deuxièmement, il nous faut une vision positive. Sieht so unsere europäische Vision aus? Est-ce cela notre vision pour l’Europe? Diese Vision hat bis heute nichts von ihrer Aktualität eingebüßt. Cette vision reste d’actualité aujourd’hui.
Augenlichtdas
Einbildungdie
Erscheinungdie
Gesichtdas
Beweis dafür sind die Bilder, die wir im Fernsehen von Frauen sehen - auch von Männern, aber vor allem von Frauen -, die bereits nicht mehr ihr Gesicht verhüllen müssen. J'en veux pour preuve les images que nous montre pour l'instant la télévision, des images de femmes - et d'hommes, mais surtout de femmes - qui peuvent désormais se montrer à visage découvert.

Sehendas
Wir sehen Europa anders als er es getan hat. Notre vision de l’Europe est différente de la sienne. Sind die Unternehmen nur auf Gewinn aus oder sehen sie ihren Auftrag in einem weitergespannten Rahmen? Ne visent-elles que le profit ou ont-elles une vision et une mission plus larges ? Ich frage Sie: Sehen und hören Sie die Übertragungen arabischer Fernsehsender? Je vous le demande : regardez-vous les télévisions arabes ?
Sinnestäuschungdas
Täuschungdie
Trugbilddas