BlogitTV-ohjelmatTietovisatViihdeReseptitVaihtoautotHoroskooppi

Sanan lead käännös englanti-ruotsi

  • ledaen
    Endast detta kommer att leda till framsteg!Only that will lead to progress! Vi kommer att fortsätta att leda arbetet.We will keep on being in the lead. Vi har sett vad det kan leda till.We have seen what this can lead to.
  • blyett
    Bly har t.ex. ungefär samma vikt som guld.Lead weighs much the same as gold. Även användningen av bly minskar stadigt.The use of lead is also becoming less common. Vi inför parametrar med avseende på bly.We are introducing parameters relating to lead.
  • ledningen
    Rådet finns trots allt för att ge en strategisk ledning.After all, the Council is there to give a strategic lead. Det så vi upprätthåller vår betydande ledning på världsmarknaden.That is how we sustain our considerable lead in world markets. Vi är mycket tacksamma mot Raina A. Mercedes Echerer för att hon har gett oss denna ledning.We are very grateful to Mrs Echerer for having given us that lead.
  • blyaproppar eller huvar, som på vanligt sätt blyats och diktats
  • dirigeraÄr det bara polisen som har rätt att dirigera trafiken?
  • föra
    Ännu en fråga: Vem kommer att föra frågan vidare?One more question, who will take the lead here? Jag vill be er att också föra fram detta argument i Johannesburg.I ask you to lead that argument in Johannesburg too. Jag tror att det skulle föra oss mycket långt.I think that would lead us away from the matter in hand.
  • förspång
  • hjälpa
    En kumulering av befogenheter leder snarare till förvirring än att i praktiken hjälpa offren vidare.Accumulation of powers tends to lead to confusion rather than to practical help for the victims. Europa måste visserligen hjälpa till om det är möjligt att nå en lösning, men en förhastad inblandning leder till en katastrof.Europe certainly has to help if a solution is possible, but over-hasty interference leads to disaster. Detta kan hjälpa oss att skapa ytterligare kontakter människor emellan och leda till förbättrad yttrandefrihet i landet.They could help to further people-to-people contacts and lead to improved freedom of expression in the country.
  • koppelettNi påstår er vara demokrater men ni förslavar Europas arbetarklass under marknaderna, finansmarknaderna, som leder er runt i koppel.You claim to be democrats, but you enslave the working people of Europe to the markets, the financial markets, which lead you around by the nose. Matte håller hårt i hundens koppel.Nedanför skäller ett koppel hundar.
  • ledareen
    Hon är ledare för PSE-gruppen.She is leading for the PSE Group. Politiska ledare ska inte följa, utan leda folket.Political leaders should not follow, but lead, the people. Som ledare för expeditionen skulle jag vilja redovisa min uppfattning i dessa båda frågor.As the lead climber, I should like to give my opinion on these two points.
  • ledsagaEU kan nu ta ledningen i frågan och ledsaga de andra världsdelarna på vägen mot hållbar utveckling.It may now take the lead on the issue and carry the other continents with it along the road of sustainable development. Restaurangens hovmästare ger med sakkunskap vinkar om pärlor i menyn och ledsagar i valet av måltidsdryck.Föreningen besöker ensamma gamla, ledsagar till läkare på vårdcentraler och leder promenadgrupper.
  • lotsaDet gläder mig att jag med stöd av skuggföredragandena har kunnat lotsa förslaget genom en enda behandling, och jag tackar också dem.I am pleased to be in a position to be able to lead this proposal through in a single reading with the support from shadow rapporteurs, whom I also thank.
  • råda
    Alla vill vi att principen om den inre marknaden ska råda och då leder det så småningom till ett gemenskapspatent. Samrådet visar dock att åtgärder kan vidtas för att förbättra processen.We all want single market considerations to prevail and that leads eventually to having a Community patent, but the consultation shows that there are steps that can be taken to improve the process. Jag vill råda dig att omedelbart sluta med sådana affärer.Det råder inga tvivel.
  • sladden
  • tät
    Han står i täten.
  • utspelOppositionsledarens utspel om skattepolitiken förvånade många.
  • vägleda

Sanan lead määritelmät

  • A heavy, pliable, inelastic metal element, having a bright, bluish color, but easily tarnished; both malleable and ductile, though with little tenacity. It is easily fusible, forms alloys with other metals, and is an ingredient of solder and type metal. Atomic number 82, symbol Pb (from Latin ''plumbum''
  • A thin strip of type metal, used to separate lines of type in printing
  • Sheets or plates of lead used as a covering for roofs
  • A thin cylinder of black lead or plumbago used in pencils
  • To cover, fill, or affect with lead
  • To place leads between the lines of
  • ''To guide#Verb|guide or conduct#Verb|conduct.''
  • To guide or conduct, as by accompanying, going before, showing, influencing, directing with authority, etc.; to have precedence or preeminence; to be first or chief; — used in most of the senses of the transitive verb
  • To draw or direct by influence, whether good or bad; to prevail on; to induce; to entice; to allure
  • To tend or reach in a certain direction, or to a certain place
  • To produce (with ''to''
  • The act of leading or conducting; guidance; direction, course
  • Precedence; advance position; also, the measure of precedence; the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game
  • An insulated metallic wire for electrical devices and equipment
  • The act or right of playing first in a game or round; the card suit, or piece, so played
  • The main role in a play or film; the lead role
  • The actor who plays the main role; lead actor
  • A lode
  • A rope, leather strap, or similar device with which to lead an animal; a leash
  • Charging lead.
  • The action of a tooth, such as a tooth of a wheel, in impelling another tooth or a pallet
  • Information obtained by a detective or police officer that allows him or her to discover further details about a crime or incident
  • Potential opportunity for a sale or transaction, a potential customer
  • Information obtained by a news reporter about an issue or subject that allows him or her to discover more details
  • A teaser; a lead-in; the start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how. (Sometimes spelled as lede for this usage to avoid ambiguity
  • The axial distance a screw thread travels in one revolution. It is equal to the pitch times the number of starts
  • The announcement by one voice part of a theme to be repeated by the other parts
  • The excess above a right angle in the angle between two consecutive cranks, as of a compound engine, on the same shaft
  • The advance of the current phase in an alternating circuit beyond that of the electromotive force producing it
  • Foremost
  • main, principal

Esimerkit

  • This copy has too much lead; I prefer less space between the lines
  • They pumped him full of lead
  • continuous firing leads the grooves of a rifle
  • to lead a page
  • leaded matter
  • a father leads a child; a jockey leads a horse with a halter; a dog leads a blind man
  • The guide was able to lead the tourists through the jungle safely
  • A good teacher should lead their students to the right answer
  • to lead a political party
  • to lead the search team
  • The evidence leads me to believe he is guilty
  • the big sloop led the fleet of yachts; the Guards led the attack; Demosthenes leads the orators of all ages
  • to lead trumps
  • He led the ace of spades
  • The batter always leads off base
  • to lead someone to a righteous cause
  • the path leads to the mill; gambling leads to other vices
  • The shock led to a change in his behaviour
  • to take the lead
  • to be under the lead of another
  • the white horse had the lead
  • to be in the lead
  • She lost the lead
  • Smith managed to extend her lead over the second place to half a second
  • The runner took his lead from first
  • your partner has the lead
  • The investigation stalled when all leads turned out to be dead ends
  • The police have a couple of leads they will follow to solve the case
  • Joe is a great addition to our sales team, he has numerous leads in the paper industry
  • The contestants are all tied; no one has the lead position
  • the lead guitarist
  • lead trumpet

Katso myös

Haussa juuri nyt

olkaa hyvä ground front polttopuu well cure consistent retired kaiku pallo imperfect puhekieli average lääke ulosotto
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja