Sanan billig käännös ruotsi-ranska

à deux balles
au rabaisChers amis, on ne peut pas faire de la bonne télévision au rabais. Bra television är inte billig, mina vänner.Il ne s’agit pas de politique intérieure au rabais; au contraire, nous devrions assumer notre responsabilité d’Européens. Detta handlar inte om inrikespolitik till ett billigt pris, utan i stället borde vi fullgöra vårt ansvar som européer.Tout armateur pourra ainsi faire appel à une main-d’œuvre au rabais, ce qui est dangereux pour les ports et leur environnement. Alla redare skulle på detta sätt kunna utnyttja billig arbetskraft, vilket skulle innebära fara för hamnarna och den omgivande miljön.

bon marché
Les consommateurs veulent des T-shirts bon marché. Konsumenterna vill ha billiga t-shirtar.Contrairement à ce que prétend le rapport, elle n'est pas non plus bon marché. Den är heller inte billig som antyds i betänkandet.Elle n'est pas propre et elle n'est pas bon marché. Den är inte ren och den är inte billig.
cher
Chers amis, on ne peut pas faire de la bonne télévision au rabais. Bra television är inte billig, mina vänner.Cela serait moins cher de sortir et de leur tirer dessus. Det skulle vara billigare att gå ut och skjuta dem.Avec l'arrivée de l'euro, tout devait être moins cher. Tack vare euron skulle allt bli billigare.
économique
Elles deviendront au contraire plus économiques. Tvärtom kommer det att bli billigare.Je ne vois qu'une manière, peut-être la plus simple: les nouvelles technologies à faible émission de carbone, économiques et efficaces. Jag kan bara se en möjlighet, som också kanske är den enklaste, nämligen billig, effektiv och ny teknik för att minska koldioxidutsläppen.Par exemple, en Pologne, une ampoule économique bon marché coûtait environ 5 zlotys. I Polen brukade till exempel en billig energisparglödlampa kosta ungefär 5 zloty.
équitableIl est moins coûteux de protéger l'environnement que de le remettre en état, mais la non utilisation d'outils de marché équitables revient à octroyer des subventions cachées aux pollueurs. Att skydda miljön är billigare än att återställa den, men om vi inte lyckas hitta rättvisa marknadsverktyg betyder det att vi ger dolda stödåtgärder till förorenande verksamhet.
modique
pas
Contrairement à ce que prétend le rapport, elle n'est pas non plus bon marché. Den är heller inte billig som antyds i betänkandet.Elle n'est pas propre et elle n'est pas bon marché. Den är inte ren och den är inte billig.Il était peut-être bon marché, mais il n'était pas de bonne qualité! Den kanske var billig men den var inte bra!