Sanan synd käännös ruotsi-saksa

Sündedie
Ich erlaube mir, zu sagen: einer eingestandenen Sünde wird vergeben. Jag tillåter mig att säga: synd som bekännes är synd som förlåtes.In den Augen vieler meiner Kollegen ist Inkompetenz offensichtlich eine entschuldbare Sünde. Enligt vissa av mina kolleger är inkompetens en förlåtlig synd.Jemand, der keine Sünde begangen hat, einfach weil er bzw. sie nicht in Versuchung geführt wurde, kann keiner Sünde bezichtigt werden. En person som inte begick en synd för att han eller hon inte var frestad att göra det kan inte anklagas för att synda.
schadeDas ist meines Erachtens schade! Det är synd, enligt min åsikt!Es ist schade, aber es ist eine Realität. Det är synd, men det är så det är.Das ist meiner Meinung nach sehr schade. Jag anser att det är synd och skam.

SchandedieEs ist eine Schande, dass sie in meinem Land immer noch nicht genutzt werden. Det är verkligen synd att de ännu inte har använts i mitt land.Es wäre eine Schande, sollte der Bericht durchfallen. Det vore synd om betänkandet inte antogs.Es ist eine Schande, dass wir nicht weiter gegangen sind. Det är synd att vi inte gick ännu längre.

Sanakirja