Sanan tända käännös ruotsi-tsekki
- zapálitčlenka Komise. - Pane předsedající, Eleanor Rooseveltová kdysi řekla, že je lepší zapálit svíčku, než proklínat tmu. ledamot av kommissionen. - (EN) Herr talman! Eleanor Roosevelt sa en gång att det är bättre att tända ett ljus än att förbanna mörkret.autor. - (FI) Pane předsedající, měli bychom zde věnovat vzpomínku obráncům lidských práv, kteří byli nedávno zavražděni na severním Kavkazu, a na jejich památku zapálit svíčku. författare. - (FI) Herr talman! Vi bör verkligen ägna en tanke åt de människorättsaktivister som nyligen mördades i norra Kaukasus och tända ett ljus till deras minne.
- zažehnout
- podnítit
- rožnout
- rozsvítitJe nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy. Det är hög tid att åter tända stjärnorna.Proto je nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy. Därför är det hög tid att åter tända stjärnorna.autor. - (FR) Pane předsedající, pane místopředsedo, pane ministře, "je nejvyšší čas znovu rozsvítit hvězdy". frågeställare. - (FR) Herr talman, herr vice talman, herr minister! ”Det är hög tid att åter tända stjärnorna”.
- vznítit
- zhasnout
Esimerkit
- Tänd stearinljuset!
- Har du tänt alla lampor i huset?
- motorn ville inte tända, för tändstiften var sura
- efter att vi gjort rent tändstiften, tände motorn på alla fyra cylindrarna
- Pentagon tände på alla cylindrar av Wikileaks publicerade dokument
- Han tänder på stövlar och gummihandskar