Sanan schlesien käännös saksa-italia
- SlesiaIo rappresento la Slesia, che conta una popolazione di cinque milioni di abitanti. Ich vertrete Schlesien, das fünf Millionen Einwohner hat. La Slesia è l'area più colpita ed è la regione più industrializzata del paese. Schlesien, die am meisten industrialisierte Region des Landes, ist das am stärksten betroffene Gebiet. L'onorevole Tabajdi ha parlato delle regioni, compresa la mia regione, la Slesia, dicendo che in qualche sorta funge da mediatrice. Herr Tabajdi sprach von den Regionen und auch von meiner Region, Schlesien, und sagte, ich hätte gewissermaßen eine Art Vermittlerrolle inne.
- SilesiaVengo dalla regione della Moravia settentrionale, dalla Silesia, una zona in cui si incrociano il territorio ceco, quello polacco e quello slovacco. Ich komme aus der Region Nordmähren, aus Schlesien, wo das tschechische, polnische und slowakische Gebiet aufeinander treffen. In qualità di eurodeputato polacco, rappresento una regione anch'essa vittima di un disastro naturale, nello specifico il tornado che si è abbattuto sulla Silesia. Als polnischer Abgeordneter vertrete ich hier eine Region, die ebenfalls bereits von einer Naturkatastrophe - einem Tornado in Schlesien - heimgesucht wurde. La miglior prova ne è la risposta degli industriali, delle autorità locali e della comunità scientifica della Bassa Silesia. Der beste Beweis dafür ist das lebhafte Interesse von Unternehmern, lokalen Behörden und Wissenschaftlern in Niederschlesien.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja