Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan täyttää käännös suomi-englanti

  • fill
    us
    It fills me with enormous optimism. Se täyttää minut valtavalla optimismilla. They leave space and gaps to fill in. Niissä on tilaa ja aukkoja, jotka voidaan täyttää. The foodstuffs industry fills these gaps. Elintarviketeollisuus täyttää nämä aukot taidoissa.
  • fill up
    They are entitled to fill up their tanks there. Heillä on oikeus täyttää polttoainesäiliönsä Luxemburgissa. That is the easiest way to get here, and it just so happens that he has to fill up his tank . Se on nimittäin helpoin reitti, ja hänen on pakko täyttää autonsa polttoainesäiliö matkan aikana. If you travel to Luxembourg you will see the long line of lorries all trying to fill up with that cheap diesel. Matkustaessanne Luxemburgiin näette pitkän jonollisen rekkoja, jotka yrittävät kaikki täyttää polttoainesäiliönsä halvalla dieselöljyllä.
  • fulfil
    us
    SISone4all now fulfils all the requirements. SISone4all-järjestelmä täyttää kaikki vaatimukset. Only then will it be fulfilling its mandate... Vain silloin se täyttää tehtävänsä... This is the only way to fulfil our obligations. Vain näin voimme täyttää velvoitteemme.
  • fulfill
    Only then will it be fulfilling its mandate... Vain silloin se täyttää tehtävänsä... Macedonia has fulfilled all of the Copenhagen criteria. Makedonia täyttää kaikki Kööpenhaminan kriteerit. You made a promise, son, and now you must fulfill it
  • inflate
    us
    You inflate a balloon by blowing air into it.The balloon will inflate if you blow into it.to inflate somebody with pride or vanity
  • stuff
    us
    He didnt want his pockets to bulge so he was walking around with all his stuff in his handsI had to do some stuffCan I have some of that stuff on my ice-cream sundae?
  • carry out
    In the name of democracy, let them carry out those promises! Demokratian nimissä, antakaamme sen täyttää nuo lupaukset! And thirdly, the Commission shall carry out its duties respecting the political guidelines as set out by its President. Ja kolmanneksi komissio täyttää tehtävänsä puheenjohtajansa määrittelemiä poliittisia suuntaviivoja noudattaen. Would it not be better instead to support their parents, who also have the right to carry out their duties as parents. Eikö sen sijaan olisi parempi tukea heidän vanhempiaan, joilla on oikeus täyttää velvollisuutensa vanhempina?
  • cram
    to cram fruit into a basket; to cram a room with peopleThe boy crammed himself with cakeA pupil is crammed by his tutor
  • discharge
    us
    It is now for us in this House to discharge our responsibilities. Nyt on meidän parlamentin jäsenten aika täyttää velvollisuutemme. This is a signal that Poland will discharge its obligations with regard to the Treaty. Se on merkki siitä, että Puola täyttää velvollisuutensa sopimuksen osalta. I think Parliament is fulfilling its role in the procedure of discharge to the Commission extremely well. Minun mielestäni parlamentti täyttää moitteettomasti tehtävänsä, joka koskee vastuuvapauden myöntämistä komissiolle.
  • fill in
    They leave space and gaps to fill in. Niissä on tilaa ja aukkoja, jotka voidaan täyttää. After youre done laying the pipe, fill in the trenchIf you know anything about this, maybe you can fill me in
  • fill in (a form
  • flush
    The hunters flushed the tiger from the canebrake.A covey of quail flushed from the undergrowth.Sand down the excess until it is flush with the surface.
  • hold up
    Hold up a minute. I want to check something.Ive got to be to work now. Why are you holding me up?What is holding up traffic?
  • impregnate
    I was impregnated at a clinic but dont know who the sperm donor is.
  • inhabit
    us
    The Inuit inhabit the Arctic.Strange thoughts inhabit my mind.
  • inlay
  • line
    us
    The agreement that we shall be approving today is in line with these requirements. Tässä mielessä sopimus, jonka tänään hyväksymme, täyttää nämä ehdot. By voting against it, they will make it quite clear that they want, shamelessly, to line their own pockets. Äänestämällä sitä vastaan he tekevät varsin selväksi, että he haluavat häpeämättömästi vain täyttää omat taskunsa. If you travel to Luxembourg you will see the long line of lorries all trying to fill up with that cheap diesel. Matkustaessanne Luxemburgiin näette pitkän jonollisen rekkoja, jotka yrittävät kaikki täyttää polttoainesäiliönsä halvalla dieselöljyllä.
  • load
    us
    I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack.The truck overturned while carrying a full load of oil.She put another load of clothes in the washing machine.
  • man
    uk
    us
    The show is especially popular with middle-aged menevery man for himselfSome people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man
  • meet
    us
    That meets Parliament's wishes. Tuo täyttää parlamentin toiveet. We must meet their expectations. Meidän täytyy täyttää heidän odotuksensa. This case meets all the requirements. Tämä tapaus täyttää kaikki vaatimukset.
  • puff up
    We puffed up the balloonsSmall birds puff up while sleeping to keep warmThe angry cat hissed and puffed up its fur
  • sate
    us
    At last he stopped, his hunger and thirst sated
  • satisfy
    us
    The new Danish monitoring system might satisfy these conditions. Uusi tanskalainen valvontajärjestelmä voisi täyttää nämä edellytykset. I do not think it makes sense to arouse expectations that we can never satisfy. Mielestäni ei ole järkevää herättää toiveita, joita emme voi koskaan täyttää. From now on, we are going to move things along more swiftly and thus satisfy everyone. Tästä eteenpäin aiomme edetä nopeammin ja siten täyttää kaikkien toiveet.
  • supply
    us
    It meets all three requisites of an energy policy: environmental impact, security of supply and competitiveness. Se täyttää kaikki energiapolitiikan tavoitteet: ympäristövaikutus, toimitusten varmuus ja kilpailukyky. They have been depending on 40 % of their food supply coming from outside and that is the void that we are going to have to try and fill. Se on ollut riippuvainen siitä, että 40 % ruokavaroista tuodaan maan ulkopuolelta, ja tämä on se tyhjiö, joka meidän on yritettävä täyttää. Through the discussion in Parliament and the Council, I hope that it will be possible to satisfy the demands of both the environment and supply. Toivon, että parlamentin ja neuvoston käsittelyn jälkeen olisi mahdollista täyttää sekä ympäristöön että veden saantiin liittyvät tavoitteet.
  • turn
    us
    Now it is the turn of the private sector to replenish the coffers. Nyt on yksityisen sektorin vuoro täyttää kirstut uudelleen. This, in turn, will provide the conditions necessary for sustained economic growth. Tämä taas täyttää välttämättömät ehdot kestävälle talouskasvulle. 6 million young people across the European Union leave the educational system before they turn 18. Kuusi miljoonaa nuorta koko Euroopan unionissa keskeyttää koulun ennen kuin täyttää 18 vuotta.
  • answer
    uk
    us
    I hope that the accuracy of my answer will fulfil the purpose. Toivon, että vastaukseni täyttää osuvuudessaan tehtävänsä. The answer is that it ticks all the boxes of a certain kind of Member of this House. Vastaus on, että se täyttää tietynlaisten parlamentin jäsenten kaikki odotukset. In answer to Mr Lichtenberger's question, I would like to say that we have established that Austria's EIA Act now meets the threshold requirements. Sanoisin vastauksena jäsen Lichtenbergerin kysymykseen, että olemme näyttäneet toteen, että ympäristövaikutusten arviointia koskeva Itävallan laki täyttää nyt kynnysarvovaatimukset.
  • farce
    uk
    us
    The farce that we saw last night had us laughing and shaking our heads at the same timeThe first month of labor negotiations was a farceThe political arena is a mere farce, with all sorts of fools trying to grab power
  • imbue
    The shirt was imbued with his scentThe entire text is imbued with the sense of melancholy and hopelessness
  • implement
    us
    We need a strategy on how we, the European Union, will implement the commitments. Tarvitsemme strategian siitä, miten me eli Euroopan unioni voimme täyttää sitoumuksemme. As Members of Parliament, we are bound to implement the duties of the Community as laid down in the treaties. Mielestäni on parlamentin jäsenten velvollisuus täyttää yhteisön sopimuksissa määritellyt tehtävät. Having given its word, Lithuania will implement the conditions of the accession treaty, but this will be a huge sacrifice. Liettua täyttää liittymissopimuksen ehdot lupauksensa mukaisesti, mutta tämä on siltä valtava uhraus.
  • infuse
  • knock up
    Ill just knock up a quick demo for the sales presentationI guess his summer plans are shot now that he knocked his girlfriend upto knock up printed sheets
  • refill
    We need amendments in this report to ensure that those cartridges are refilled. Tarvitsemme tähän mietintöön tarkistuksia sen varmistamiseksi, että mustekasetit voidaan täyttää uudelleen. The wrongs which are being committed daily, in the name of the fight against terrorism, will hasten the rainfall of revenge which refills the tributaries of terror. Terrorismin vastaisen taistelun nimissä päivittäin tehdyt vääryydet nopeuttavat koston virtaa, joka jälleen täyttää terrorin sivujoet. Today it is $2 for a coffee, with free refills throughout the day.
  • saturate
    Rain saturated their clothes.After walking home in the driving rain, his clothes were saturated.Modern television is saturated with violence.
  • throng
    us
  • To fill, fill up, fill in.
  • To fulfill.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja