Sanan havainto käännös suomi-portugali

observaçãoUma observação fundamental é que o período de reconstrução chegou ao fim. Yksi keskeinen havainto on, että jälleenrakennuskausi on ohi. Uma segunda observação é a de que não é negativo que estejamos agora a optar por um esquema limitado e uma base financeira restrita. Toinen havainto on se, ettei ole paha asia, että valitsemme nyt rajoitetun rakenteen ja rajoitetun taloudellisen pohjan. Demonstrando a observação que as regras actuais do comércio livre não conduzem à prosperidade económica, colocam-se então duas possibilidades. Havainto siitä, etteivät voimassa olevat vapaakauppaa koskevat säännöt luo taloudellista vaurautta, avaa kaksi mahdollisuutta.
percepçãoA percepção da existência de um fosso de comunicação entre a União Europeia e os seus cidadãos não é nova. Havainto viestintäkuilusta Euroopan unionin ja sen kansalaisten välillä ei ole uusi asia. – Senhor Presidente, no entender do meu grupo, um elemento capital do relatório Brok é a percepção de que União Europeia é, e deveria ser, um actor importante no palco mundial. Arvoisa puhemies, ryhmäni katsoo, että Brokin mietinnön ytimenä on havainto siitä, että Euroopan unioni on ja sen pitääkin olla keskeinen kansainvälinen toimija.

havaitsemisen tulos, ympäristön tilasta tehty mittaus tai aistinvarainen tulkinta

Sanakirja