Sanan jotakin käännös suomi-portugali
- algoQuero aqui dizer algo sobre o procedimento e algo sobre o contexto. Haluan sanoa jotakin menettelystä ja jotakin sen taustoista. Os grupos tinham algo a dizer. Ryhmillä oli jotakin sanottavaa. É preciso fazer algo a esse respeito. Tämän suhteen on tehtävä jotakin.
- algo maisPode dizer algo mais sobre este assunto? Voitteko sanoa tästä jotakin enemmän? Precisamos de algo mais palpável, é bem verdade. Tarvitsemme jotakin todellisempaa, siitä olette aika lailla oikeassa. Estamos agora perante algo mais, algo diferente, e isso é positivo. Nyt käsillä oleva ehdotus on jotakin enemmän, jotakin erilaista, mikä on hyvä asia.
- algumDisporemos nós de algum mecanismo semelhante que possamos contrapor? Onko meillä jotakin vastaavaa tämän vastapainoksi? As declarações destes países têm algum peso? Onko näiden maiden lausumilla jotakin painoarvoa? Conseguiu-se algum progresso no plano dos direitos dos cidadãos. On saavutettu jotakin kansalaisten oikeuksien alueella.
- alguma coisaApenas a Namíbia fez alguma coisa.Ainoastaan Namibia on tehnyt jotakin. É preciso fazer alguma coisa a este respeito. Meidän täytyy tehdä asialle jotakin. Contém propostas para fazer alguma coisa?Onko joku vaatinut meitä tekemään jotakin?
- mais ou menosÉ algo que nunca pensei me viesse a acontecer numa Assembleia com a qual, de outro modo, julguei estar mais ou menos de acordo. Tämä on jotakin sellaista, jonka en koskaan ajatellut osuvan kohdalleni yleiskokouksessa, jonka kanssa muutoin olen ajatellut olevan jokseenkin samoilla linjoilla.
- uns
Sanan jotakin määritelmät