Sanan suurenmoinen käännös suomi-portugali
- excelenteÀ parte este ponto, consideramos excelente toda a exposição contida no relatório em apreço. Muutoin olemme sitä mieltä, että mietintö on selontekona suurenmoinen. Em primeiro lugar, a Agência é um excelente exemplo de subsidiariedade. Ensiksikin virasto on suurenmoinen esimerkki toissijaisuudesta. Devo também louvar o Sr. Kai Eide, que conheço há muitos anos e que é uma excelente pessoa. Haluan myös ilmaista arvostukseni Kai Eidelle, jonka olen tuntenut jo kauan ja joka on suurenmoinen ihminen.
- digno
- distinto
- estupendo
- fantásticoA abolição da pena de morte seria um fantástico avanço na luta pelos direitos humanos e um grande avanço, também, para a dignidade humana. Kuolemantuomion poistaminen olisi todellakin suurenmoinen eteenpäin ihmisoikeuksien puolesta käytävässä taistelussa ja iso askel eteenpäin ihmisarvon osalta.
- formidávelTal como diz, por exemplo, um ministro francês, o euro constitui um pólo de resistência formidável na desordem financeira mundial. Eräs ranskalainen ministeri on sanonut, että euro on suurenmoinen vastarinnan keskus maailmanlaajuisessa rahatalouden epäjärjestyksessä. Isto vai ser formidável para muitos de nós nesta assembleia; para o senhor deputado Miller e para mim próprio, que aqui representamos a Escócia, vai, de certeza. Se on suurenmoinen asia monelle parlamentin jäsenelle ja ilman muuta parlamentin jäsen Millerille ja minulle, jotka edustamme täällä Skotlantia. A Web representa um formidável utensílio para qualquer empresa ou indivíduo que deseje dar a conhecer-se, um utensílio que deve ser desenvolvido e não censurado. Internet on suurenmoinen väline kaikille yrityksille ja kaikille yksilöille, jotka haluavat tulla tunnetuiksi, väline, jota on syytä kehittää eikä sensuroida.
- grandeO vosso grande candidato pediu a demissão do Presidente Romano Prodi. Teidän suurenmoinen ehdokkaanne on vaatinut Prodia eroamaan. Trata-se de uma grande civilização, que está intimamente ligada à nossa. Se on suurenmoinen kulttuuri, joka on hyvin lähellä meitä. A Turquia é um grande país, um grande povo e uma importante civilização. Turkki on hieno maa, ja sillä on hieno kansa ja suurenmoinen kulttuuri.
- magnânimo
- magníficoTrata-se de um feito magnífico que devíamos continuar a celebrar. Se on suurenmoinen saavutus, jota meidän on ylistettävä jatkossakin. Senhor Presidente, o senhor é um magnífico representante do que é esta Câmara. Arvoisa puhemies, meillä on teissä suurenmoinen parlamentin edustaja. Estou profundamente convicto de que é um grande parlamentar e um magnífico jurista. Olen vilpittömästi sitä mieltä, että hän on loistava parlamentaarikko ja suurenmoinen asianajaja.
- ótimo
- perfeito
- preeminente
- sublime
Sanan suurenmoinen määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja