Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan tuottaa käännös suomi-ruotsi

  • producera
    Låt jordbrukarna producera livsmedel.Annetaan viljelijöiden tuottaa elintarvikkeet. Men vem som helst kan producera 43 000 dokument.Kuka tahansa voi kuitenkin tuottaa 43 000 asiakirjaa. Samtidigt måste naturresursen jord bevaras i sådan mängd att mat kan produceras i tillräcklig omfattning.Samanaikaisesti on luonnonvaraamme maata säästettävä niin, että ruokaa voidaan tuottaa riittävästi.
  • ge
    Lissabonagendan har börjat att ge resultat.Lissabonin ohjelma on alkanut tuottaa tulosta. Enligt min uppfattning kommer detta arbete att ge positiva resultat.Uskon, että tämä työ tuottaa onnistuneita tuloksia. Endast en konsekvent, långsiktig politisk strategi kan ge resultat.Vain johdonmukainen, pitkän aikavälin poliittinen strategia voi tuottaa tuloksia.
  • alstra
    Kol har dåligt rykte, delvis på grund av föroreningarna och delvis på grund av den extra koldioxid som alstras per kilowatt jämfört med gas.Kivihiilellä on huono maine osaksi saasteen vuoksi sekä sen vuoksi, että se tuottaa enemmän hiilidioksidia kilowattituntia kohden maakaasuun verrattuna. Vid Kariotiškės avfallsdeponi i närheten av Vilnius öppnades till exempel en kraftstation i december. Där alstras elektricitet från metangas.Esimerkiksi Vilnan lähellä sijaitsevalla Kariotiškėsin kaatopaikalla avattiin joulukuussa voimalaitos, joka tuottaa sähköä metaanikaasusta. Hållbar energi minskar beroendet av import från tredje land, kan alstras decentralt och ger utsikter till regional utveckling.Se vähentää riippuvuutta kolmansista maista tapahtuvasta tuonnista, se voidaan tuottaa hajautetusti ja se tarjoaa tulevaisuudennäkymiä aluekehitykseen.
  • bära
    De diplomatiska initiativ som tagits på grundval av dessa arbeten sedan dess har börjat bära frukt.Näiden toimien perusteella tehdyt diplomaattiset aloitteet ovat sittemmin alkaneet tuottaa tulosta. Det är en lösning som först på mycket lång sikt kommer att bära frukt, men det finns ingen annan.Tämä ratkaisu tuottaa tulosta vain pitkällä aikavälillä, mutta sen parempaa ratkaisua ei ole. När det gäller den innevarande planeringsperioden börjar vår strävan att genomföra förenklingar bära frukt.Nykyisen ohjelmakauden osalta yksinkertaistamispyrkimyksemme on alkanut tuottaa tuloksia.
  • frambringa
    De flesta djuren har en möjlighet att vid behov frambringa något slags ljud.Och Gud sade: »Frambringe jorden levande varelser, efter deras arter, boskapsdjur och kräldjur och vilda djur, efter deras arter.» (1 Mos 1:24
  • framkalla
    Om Nordkorea börjar framkalla en betydande mängd plutonium för militärt användande skulle situationen helt klart förvärras, snabbt och allvarligt.On selvää, että tilanne kärjistyy nopeasti ja vakavasti, jos Pohjois-Korea alkaa tuottaa merkittäviä määriä plutoniumia sotilaskäyttöön. Vi säger bara att mänskliga embryon inte får användas för ekonomisk vinnings skull och detta i en artikel som slår fast att man inte får framkalla lidande för djuren.On sanottu vain että ihmisalkioita ei pidä hyödyntää taloudellisen edun vuoksi, ja tämä sanotaan artiklassa jossa määrätään aivan oikein, ettei tule tuottaa kärsimyksiä eläimille.
  • ge till
  • göra
    EU får inte göra dem besvikna.EU ei saa tuottaa heille pettymystä. Jag vill inte göra er besviken.En halua tuottaa teille pettymystä. Vi får inte göra människor besvikna.Emme saa tuottaa ihmisille pettymystä.
  • skapa
    Vi har en kollektiv skyldighet att skapa resultat.Meillä on yhteinen velvollisuus tuottaa tuloksia. I Förenta staterna skapas emellertid tillväxt, forskning och arbetstillfällen.Yhdysvallat kuitenkin tuottaa kasvua, se tuottaa tutkimusta, se tuottaa työpaikkoja. Detta är enda möjligheten att skapa ett europeiskt mervärde.Tämä on ainoa tapa tuottaa eurooppalaista lisäarvoa.
  • tillverka
    Från och med i år kan mediciner tillverkas billigare.Tästä vuodesta lähtien lääkkeitä voidaan tuottaa edullisemmin. Vi vet vilka fartyg som kan byggas och vilka andra produkter än fartyg som kan tillverkas.Tiedämme, mitä aluksia voidaan rakentaa ja mitä voidaan tuottaa aluksien lisäksi. Jag menar att världen inte bör tillverka mer aluminium eller stål än vad den behöver.Tarkoitan sitä, ettei maailmassa pitäisi tuottaa enempää alumiinia ja terästä kuin tarvitaan.
  • bara
    Med stor sannolikhet blir detta bara ytterligare byråkrati.Sangen todennäköisesti se tuottaa vain lisää byrokratiaa. Bara i Europa kommer 21 procent av alla växthusgaser från transport.Pelkästään Euroopassa liikenne tuottaa 21 prosenttia kaikista kasvihuonekaasuista. Vi kan bara odla biobränsle där det finns bevis för potentiell överproduktion.Voimme tuottaa biopolttoaineita vain siellä, missä voidaan osoittaa ylituotannon mahdollisuus.
  • framställa
    Det finns inga möjligheter att framställa foder av avfallsslam.Lietteestä ei ole mitään mahdollisuutta tuottaa rehua. Just nu banar vi nya vägar för att framställa energi.Tällä hetkellä kehitämme upouusia tapoja tuottaa energiaa. Aidsmediciner kan framställas billigare än vad som nu är fallet.AIDS-lääkkeitä voidaan tuottaa halvemmalla kuin nyt.
  • tillfoga

Sanan tuottaa määritelmät

  • valmistaa, saada aikaan, luoda, synnyttää
  • aiheuttaa
  • olla taloudellisesti voitokasta
  • toimia tuottajana, aikaan saattaa, toimittaa, ohjata, pitää yllä päävastuullisena elokuvaan, musiikiin, radio-ohjelmaan tms. liittyvää tuotantoa

Synonyymit

Esimerkit

  • Afaatikko ei kykyne tuottamaan puhetta
  • Tieliikelaitos on alkanut tuottaa reaaliaikaista liikennetietoa
  • Fiksu tuottaa vähemmän jätettä
  • Petetyksi tulemisen huomaaminen tuottaa tuskaa
  • Vieraat aihepiirit, mutkikkaat ilmaukset tai sävyerot voivat tuottaa vaikeuksia
  • Neliapila tuottaa onnea
  • Juhlat tuottivat voittoa muutaman satasen
  • Osakkeet ja osuudet tuottivat alkuvuonna 13,8 prosenttia
  • Kannattaako auto tuottaa Suomeen EU-maasta?

Katso myös

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja