Sanan ansøger käännös tanska-englanti
- applicantIn some languages, the term 'beneficiary' crept in instead of 'applicant'. Der har åbenlyst indsneget en fejl i nogle sprogudgaver, idet der står »begunstiget« i stedet for »ansøger«. We must be careful not to send out the wrong signal to the applicant countries. Vi skal passe på, at vi ikke giver ansøgerlandene forkerte signaler. Applicants are confused and wonder where they are actually applying: the moon, perhaps. Ansøgerne er forvirrede og spørger sig selv, hvor de rent faktisk ansøger: månen, måske.