Sanan parentes käännös tanska-englanti

parenthesis
us
To conclude this theme, I should like to open a short parenthesis. Som afslutning på dette tema vil jeg gerne åbne en kort parentes. In parenthesis I would add that this was long before the BSE crisis occurred. I parentes bemærket skete dette længe før BSE-krisen. We should of course add in parenthesis at this point that every agency can potentially bring a school in its wake. Her må vi naturligvis i parentes tilføje, at ethvert agentur kan trække en potentiel skole med sig.
bracket
us
This should appear in the list of ingredients in brackets immediately after the name of the ingredient concerned. Formuleringen bør placeres i listen over ingredienser i parentes umiddelbart efter betegnelsen på den pågældende ingrediens. However, I would like to add, in brackets, that all these considerations make sense only if we can produce hydrogen in an environmentally friendly way. Men jeg vil i parentes bemærket tilføje, at alle disse overvejelser kun giver mening, hvis vi kan fremstille hydrogen på en miljøvenlig måde. First of all, only once – in paragraph 17, second indent in brackets – is there any reference to NATO, which has been proven to be the most effective transatlantic organisation for security. For det første nævnes NATO, som har bevist, at den er den mest effektive transatlantiske sikkerhedsorganisation, kun en gang i punkt 17, led 2, og det er endda i parentes.

Sanakirja