Sanan stillads käännös tanska-englanti

scaffoldWhat business is it of this House to tell a builder that he must use scaffolding to refix a roof tile? Hvorfor skal Parlamentet fortælle en bygningshåndværker, at han skal bruge stillads for at sætte en løs tagsten på plads? It requires a certain knowledge to erect scaffolding properly, and I believe that the required training in the erection, modification and dismantling of scaffolding can help improve safety. Det kræver en vis viden at samle et stillads forsvarligt, og jeg tror, at de krav, der stilles til uddannelse i opsætning, ændring og nedtagning af stilladser, kan være med til at øge sikkerheden.Anyone who has tried to climb up scaffolding knows how, in that situation, one wonders whether the construction, which looks so flimsy, has been put together properly. Alle, der har prøvet at gå på et stillads, ved, at man i den situation tænker over, om konstruktionerne, som ser så lette ud, er samlet ordentligt.

Sanakirja