Sanan falde käännös tanska-espanja

caerEn realidad, existen tres trampas en las que puede caer. Der er nemlig mindst tre fælder, man kan falde i. No debemos caer en el mismo tipo de crisis que tuvimos en los años treinta. Vi må ikke falde i samme form for krise som i 1930'erne. Hemos avisado de que hay que tener cuidado de no caer en esta trampa en la que Israel quiere que caigamos. De advarede os mod at falde i den fælde, som Israel ønsker, at vi falder i.
caerseY, por tanto, no puede, como decimos en español, "caerse de las manos" a la hora de leerlo. Derfor må den ikke kunne "falde ud af hænderne", som vi siger på spansk, når den læses, fordi den er så tung.

dejar caerY ¿quiere esto decir que va a dejar caer también la preferencia hacia la agricultura europea? Og vil det betyde, at den også vil lade landbrugets fællesskabspræference falde?
descenderLos derechos de aduana de la UE sobre los textiles y la confección descenderán del 12 al 4 %. EU's tekstil- og beklædningspriser vil falde fra 12 til 4 %. En 2007, la población japonesa llegó al tope y empezó a descender. I 2007 toppede den japanske befolkning og begyndte at falde. Cuando los nuevos países se unan, los niveles de empleo descenderán sin lugar a dudas, en lugar de aumentar. Når de nye lande kommer med, vil beskæftigelsesfrekvensen selvfølgelig falde og ikke stige.
fracasarNo va a fracasar en nuestro Grupo político. Det forslag skal ikke falde på grund af vores gruppe. Aquellos que se manifestaron pensaban que éste fracasaría. De, der udtalte sig, mente, den ville falde. El Presidente Prodi tiene razón: una Constitución inflexible fracasaría sin remedio. Kommissionsformand Prodi har ret i, at en ufleksibel forfatning er dømt til at falde fra hinanden.

Sanakirja