Sanan tendentiøs käännös tanska-espanja
- tendenciosoSe trata de un informe extremadamente tendencioso, que solo tiene en cuenta los puntos de vista que son críticos con los Estados Unidos. Der er tale om en betænkning, som er yderst tendentiøs, og hvor der udelukkende fremføres USA-kritiske synspunkter. To eksempler på dette er, at man hidtil har nægtet at medtage to udtalelser fra hr. El informe objeto de debate induce a error y es tendencioso y engañoso. Den betænkning, vi debatterer, er vildledende, tendentiøs og skuffende. Es tendencioso y no refleja la auténtica amenaza que supone para la Unión Europea el tráfico ilegal de sustancias radiactivas. Den er tendentiøs og svarer ikke til den virkelige trussel, som den ulovlige handel med radioaktive stoffer i Den Europæiske Union udgør.
