Sanan hjælper käännös tanska-hollanti

assistent
Wanneer ik een operatiezaal betreed, vraag ik om een hulpchirurg en een assistent, maar ik wil geen hele school. Når jeg går ind i operationssalen, vælger jeg en hjælper eller en assistent og ikke en hel skoleklasse.
helper
Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik erop wijzen dat de Europese Unie in de landen van ex-Joegoslavië de eerste en grootste helper in nood was. Fru formand, først vil jeg gerne slå fast, at Den Europæiske Union var den første og største hjælper i nøden i landene i det tidligere Jugoslavien.

helpster
hulpje
Aan de huidige voorstellen van de ECOFIN waarin de Commissie het hulpje van de euro-11 voorzitter mag zijn, zou de Commissie moeten weigeren mee te werken. Kommissionen skal nægte at medvirke til de nuværende forslag fra ØKOFIN, hvor Kommissionen får lov til at være Euro 11 formandens hjælper.