Sanan inder käännös tanska-hollanti
- IndiërVandaag zijn we in ons hart allemaal Indiërs. I dag føler vi os alle som indere. Waar vinden we benzine als alle Indiërs in Tata's rijden? Hvor skal vi få benzin fra, når alle indere får egen bil? Daarom hebben we de Amerikanen nodig, daarom hebben we de Chinezen nodig, daarom hebben we de Indiërs nodig. Så vi har brug for amerikanere om bord, vi har brug for kinesere om bord, vi har brug for indere om bord.
- IndiaseWij stoten gemiddeld acht keer meer broeikasgassen uit dan een Indiase burger. Vores emissioner er gennemsnitligt otte gange højere end en inders. Gezien de omstandigheden waarin de Indiase bevolking leeft, denk ik niet dat we dit punt moeten benadrukken. Med mit kendskab til de omstændigheder, inderne netop nu lever under, er jeg ingenlunde overbevist om, at vi bør holde fast ved dette punkt. Meer dan 390 miljoen Indiase burgers moeten rondkomen met minder dan één dollar per dag, en de statistieken laten zien dat India op het gebied van kinderarbeid tot de “koplopers” in de wereld behoort. Mere end 390 millioner indere lever for mindre end 1 dollar om dagen, og statistikkerne over børnearbejde i Indien hører til de højeste i verden.
