Sanan koncept käännös tanska-hollanti

begrip
Partnerschap is vaak niet meer dan een leeg begrip. Partnerskab er ofte et tomt koncept. Het begrip op zich blijft echter zo breed en abstract dat nadere precisering wenselijk zou zijn. Men selve konceptet er så bredt og abstrakt, at der er behov for nogen præcisering. Vrijheid is zowel een politiek als een economisch begrip, dat van vitaal belang is voor de ontwikkeling van de regio. Frihed er både et politisk koncept og et økonomisk koncept, som har afgørende betydning for regionens udvikling.
concept
Het concept van het Duitse alcoholmonopolie dient geleidelijk afgeschaft te worden. Tysklands alkoholmonopol som koncept skal udfases. Wij wijzen dit punt dan ook af omdat het een verkeerd concept is. Vi afviser derfor dette koncept, fordi det er forkert. Kunnen wij alstublieft deze twee concepten met elkaar verenigen? Kan vi ikke forene disse to koncepter?

opvatting
Ik denk hier aan de noodzaak van een meer solidaire en ruimere opvatting over de migraties. Jeg tænker her på nødvendigheden af et mere solidarisk og generøst koncept om migration. Wat deze zaak betreft moet ik u meedelen dat de Commissie in essentie uw opvatting onderschrijft. Hvad indholdet angår, må jeg fremhæve, at Kommissionen er enig i Deres koncept. Nu het hoofdpunt: wie mag een aanvraag indienen? Persoonlijk heb ik niets tegen de opvatting van de Commissie hieromtrent. Hvad angår det centrale punkt om godkendte ansøgere, har jeg personligt intet mod Kommissionens koncept.

Sanakirja