Sanan koncis käännös tanska-hollanti
- bondigHet verslag is duidelijk, bondig en ter zake. Beretningen er klar, koncis og relevant. Ik verzoek het Parlement, de collega's deze resolutie goed te keuren. Zij is kort en bondig. Jeg vil bede Parlamentet og kollegerne i plenum om at vedtage beslutningen, som er kort og koncis. Ik zal mij beperken tot een, naar ik hoop, bondige en realistische analyse van de situatie van onze Unie. Jeg skal begrænse mine bemærkninger til en analyse, som jeg håber er koncis og realistisk, af situationen i vores Union.
- beknoptHet is helder en beknopt en geeft desondanks een volledig beeld van de kwesties. Den er klar og koncis og alligevel omfattende i sin dækning af spørgsmålene. Omdat wij een heldere en beknopte wetgeving voorstaan, geven wij er dan ook de voorkeur aan dat deze amendementen niet worden overgenomen. Af hensyn til en klar og koncis lovgivning foretrækker vi derfor, at disse ændringsforslag forkastes. Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Scapagnini feliciteren met zijn beknopte verslag, ook al is hij afwezig. Hr. formand, jeg vil gerne lykønske hr. Scapagnini i hans fravær med en koncis betænkning.
