Sanan sekretær käännös tanska-hollanti
- secretaresseBazen doen niet het werk van secretaresses en secretaresses niet het werk van bazen.Cheferne laver ikke sekretærenes arbejde og sekretærerne ikke chefernes. Zijn assistent of secretaresse heeft hier echter met zijn kaart gestemd. På trods af dette stemte hans assistent eller sekretær her med hr. Becalis kort som medlem af Parlamentet. Dat zeg ik goed: 4.400 pagina's, die het werk zijn van 32 taalkundigen en 18 secretaresses en secretarissen. Ja, det er rigtigt: 4.400 sider, som afspejler et arbejde udført af 32 sprogmedarbejdere og 18 sekretærer i hver oversættelsesafdeling.
- secretarisMet een minister, met een ambtenaar of met de een of andere secretaris? Med en minister, med en embedsmand eller med en eller anden sekretær? Ik begroet de staatssecretaris, mevrouw Rama Yade. Jeg hilser statssekretær Rama Yade. Mijnheer de secretaris-generaal, u dient niet slechts secretaris van een verdeelde Veiligheidsraad te zijn. Hr. generalsekretær, De skal ikke bare være sekretær for et uenigt Sikkerhedsråd.
