Sanan afslørende käännös tanska-italia

rivelatoreLa catastrofe di Tolosa infatti è un rivelatore immenso. For katastrofen i Toulouse er i virkeligheden yderst afslørende. Fatto di per sé sintomatico e rivelatore di una certa concezione della Comunità. Hvilket må siges at være symptomatisk og afslørende for en bestemt opfattelse af Fællesskabet. L'incapacità di quantificare il fenomeno è del resto un indice rivelatore dei metodi adottati dalla Commissione europea. Den manglende evne til at sætte tal på er i øvrigt afslørende for Kommissionens metoder.
rivelatriceLa risoluzione è anche rivelatrice. Beslutningen er også afslørende. La cronologia degli eventi è a questo proposito rivelatrice. Kronologien er i den henseende afslørende, som nogle eksempler vil vise. La nostra commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia nel suo parere ha scritto una frase rivelatrice. Udvalget om Industripolitik, som har afgivet udtalelse, har en meget afslørende sætning.

Sanakirja