Sanan beundrer käännös tanska-italia
- ammiratoreSi tratta di una mia riflessione e con questo concludo, augurando ai due relatori tutto il successo possibile per il grande sforzo fatto, e dichiarando che hanno in me un grande ammiratore. Med disse overvejelser slutter jeg mit indlæg, idet jeg ønsker de to ordførere den største succes med resultaterne af deres indsats; de skal vide, at de i mig har en stor beundrer. per iscritto. - (EN) In quanto spettatore appassionato della grande serie televisiva Deadliest Catch, ora sono un accanito ammiratore dei pescatori e del lavoro che svolgono. skriftlig. - (EN) Som en ivrig seer af den gode tv-serie "Deadliest Catch" (dødelig fangst) er jeg nu blevet en stor beundrer af fiskere og det arbejde, de gør. Non sono un ammiratore della teocrazia tradizionale che vigeva in Tibet prima del 1951, la quale di fatto era temporaneamente riuscita a sfidare l’autorità di una Cina a lungo provata dalla guerra. Jeg er ingen beundrer af det traditionelle teokrati i det gamle Tibet fra før 1951, som det lykkedes i praksis at unddrage sig Kinas autoritet. Kina var dengang i lang tid splittet på grund af krige.
- ammiratriceQuesta mattina abbiamo sentito parlare gli ammiratori di Jean Monnet - anch'io sono una sua ammiratrice. Vi har hørt beundrere af Jean Monnet tale i formiddag - jeg beundrer også Jean Monnet. Come sa, sono una sua grande ammiratrice e sono certa che sia stato tanto imbarazzante per lei fornire la sua risposta oggi quanto lo è stato per me ascoltarla. Som De ved, er jeg en stor beundrer af Dem, og jeg er sikker på, at det var lige så ubehageligt for Dem at skulle gentage Deres svar i dag, som det var for mig at høre det.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja