Sanan stjerne käännös tanska-italia

stellaLa stella strategica europea muore nel momento stesso in cui l'Europa si compie. Den europæiske strategiske stjerne er død i det øjeblik, hvor Europa realiseres. Quando ci arriva la luce di una stella, questa è già morta. Når lyset fra en stjerne når os, er stjernen allerede død. LʼEuropa, signor Presidente, è unʼidea triste, come la luce di una stella morta. Europa, hr. formand, er en trist idé, som lyset fra en død stjerne.
astro

asteriscoAnche il quarto asterisco del punto 8 è formulato in modo così contorto, almeno nella versione in tedesco, che non capisco affatto che cosa si intenda. I fjerde stjerne i nr. 8 er der igen i den tyske udgave en så uheldig formulering, at jeg slet ikke forstår den.
star
diva
divo
primadonna

Sanakirja